「朗読者」 ベルンハルト・シュリンク

朗読者 der vorleser ベルハルト・シュリンク Bernhard Schlink 新潮文庫　2003.5

２年位前にやたらと流行っていた本がついに文庫化。新潮社のクレストシリーズって佳作が多いのにほとんど文庫化されないのは何故でしょう。しかも刊行順と文庫化する順がバラバラだし。「停電の夜に」がクレストからの初の文庫だけど、それ以前に刊行された20冊くらいはいつ文庫化するのやら。「朗読者」もかなり待ちわびたけど。

で、これは久々のドイツ文学の世界的ヒット作となったことでも記憶に新しい作品。

ストーリーは15歳の時に近所に住む15歳以上年上の女性と恋に落ち彼女のもとへ通った主人公が苦い別れを経験して数年後、思いがけず彼女とホロコーストとの関わりを知ることになるというもの。

何を見ても超前半の15歳のときに大人の女性と恋に落ちたという部分しか書かれてないんですけど、この作品の主眼はやっぱりナチスの問題なのであって、決して少年が近所の大人の女性に憧れるというチープなラブストーリーではないのだからもっと上手く宣伝してもいいかと思う。

この本の本国での大ヒットはドイツ人がナチスの問題をこのような形で認め始めてるということなのだろうけど、なんだかなぁと首をかしげるような部分があるのも事実。やはり自国の過ちと対峙するのは難しいのか。

作品自体はあきらかにドイツ文学史に名を刻むだろうなぁという完成度だと思う。伏線もしっかりと張られているし、衝撃のラストを用意してるし。なんか感想を書くよりも一読してもらったほうが良いと思います。マジで面白いです。ナチスがストーリーに絡むとは全く知らずに読んでいたので、ホロコースト関連の作品に興味があるものとしては、途中からの展開に無駄にニンマリとしてしまいました。

映画化するらしいけど誰がやるんだろう。ハンナのイメージはスーザン・サランドンかキャシー・ベイツなんだけど、前半の30代の美しい女性はちょっと無理だろうなぁ